St Neot, St Anietus
South aisle 2
Entries in grey are not obtained from documentary evidence, but are inferred from content, context, etc.
- Date of manufacture and insertion
- 16th century
- Number of lights
- 4
- Maker
- Not known
- Main subject
-
2a. 2b. 2c. 2d. 1. Hymn of Zacharias () on scrolls - Tracery subject
-
B1. Sheep (probably emblem of donor, Motton) A1. A2. - Donor
- Motton family
- Notes
Laudatus Dominus Deus Israelis, quia visitavit et fecit redemptionem populo suo, et erexit cornu salutis nobis in domo Davyd servi sui (Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David) ()
Orate pro anima Johannis Motton huius ecclesiae benefactor (Pray for the soul of John Motton, a benefactor of this church)
Photograph CVMA inventory no 005009.
Photograph copyright © English Heritage (formerly the National Monuments Record).
High-resolution image will start to load shortly …
B1. A sheep, probably the rebus or reference to the surname of the donor, John Motton.
A1. Monogram of the Blessed Virgin Mary.
A2. A chalice containing the Host, marked with the IHϲ monogram, and nails used in the Crucifixion.
High-resolution image will start to load shortly …
B1. A sheep, probably the rebus or reference to the surname of the donor, John Motton.
2a. St Mark with his emblem, a winged lion.
2b. St Luke with his emblem, a winged bull.
2c. St Matthew with his emblem, an angel.
2d. St John the Evangelist with his emblem, an eagle.
Initium evangelii Iesu Christi Filii Dei; sicut scriptum est in Esaia propheta (The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; as it is written in the prophet Isaiah) (). Sancte Marce ora pro nobis (St Mark pray for us)
2a. St Mark with his emblem, a winged lion.
2a detail. St Mark with his emblem, a winged lion.
High-resolution image will start to load shortly …
Fuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zacarias (There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias) (). Sancte Luca ora pro nobis (St Luke pray for us)
2b. St Luke with his emblem, a winged bull.
2b detail. St Luke with his emblem, a winged bull.
High-resolution image will start to load shortly …
Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham (The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham) (). Sancte Mathae ora pro nobis (St Matthew pray for us)
2c. St Matthew with his emblem, an angel.
2c detail. St Matthew with his emblem, an angel.
High-resolution image will start to load shortly …
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum (In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God) (). Sancte Johannes ora pro nobis (St John pray for us)
2d. St John the Evangelist with his emblem, an eagle.
2d detail. St John the Evangelist with his emblem, an eagle.
High-resolution image will start to load shortly …